yemek cümleleri

manjo=yemek
manja mezo=yemek masası
manjarumo=yemek odası
tepeko=tabak
suenko=kase
goşko=kaşık
belmo=çatal
beçilo=bıçak
aŋito[angito]=acıktım / bergito=acıktım
bergo=açım
abergo=aç değilim/tokum
husito=doydum
apetitue=afiyet olsun
ço bergas?=aç mısınız?
ço vanire ja tepeko vahe?=bir tabak daha ister misin?
saldon ço loŋumeblira?=tuzu uzatır mısın?
şegaro ço ari?=şeker var mı?
ja tepeko vahe ço ari?=bir tabak daha var mı?

iyi dilekler

bonommo=iyi günler
bona vesperro=iyi akşamlar
bona matenno=iyi sabahlar
bona nuiutto=iyi geceler
Neise resia=hoşça kal
Allah guvue go elda arus=Allah ne muradın varsa versin
Allah gardue=Allah korusun
Allah tehikuehan=Allah seni güldürsün
Allah agrue=Allah razı olsun
Allah agrue de tu=Allah senden razı olsun
Allah agrue de he/zi/gex=Allah ondan razı olsun
Hevrol Allah lia=Allahın selamı senin için
Allah pardumue=Allah rahmet eylesin
Allah vihan aperue=Allah senin yolunu açık etsin
Allah vaheso guvue=Allah bereket versin
Allah amuesettek ple guvue=Allah olmayanlara da versin
Allah selmeso guvue=Allah selamet versin
Laho lillah=Allah’a hamd olsun
Allah pardumue=Allah affetsin
Allah eidumue=Allah yardım etsin
Allah kevue=Allah mesud etsin
Allah ehçesese adçinumue=Allah açlıkla terbiye etmesin
Allah sano guvue=Allah sağlık versin
Livitos el Allah=Allaha bıraktık(Allahaısmarladık)

meslekler

PROFALLO-MESLEKLER

Okulda kullanılabilecek cümleler

not: bazı cümlelerin türkçe okunuşları köşeli parantez içerisindedir

Lereneḥo / Lorino=okul
Ma’lorino=anaokulu
önlereneḥo / jalorino=ilkokul
midahlorino=ortaokul
Luho=lise

Kilreneḥo=okul müdürü
Kilreneḥeidoro=müdür muavini
Doçoro=öğretmen
Lerenoro=Öğrenci
Kiklaso=sınıf başkanı
ieharo di ediço van doço=eğitim ve öğretim yılı
halbiehara liberomo=yarıyıl tatili
iasa liberomo=yaz tatili
informo=karne
pənşavo=takdir belgesi
danka şavo=teşekkür belgesi
astaihşavo=onur belgesi
tokrumşavo=tasdikname

OKUL BAHÇESİNDE / EN LORINUSABO

koldo=sıra
hemno=marş
elneso=bayrak
elnesdeho=bayrak direği
digigo=dış kapı
Lorinigo=okul kapısı
Koldek besia=sıraya geç
bona lesonno=iyi dersler
bona liberommo=iyi tatiller
Muvla lerenorro=değerli öğrenciler

SINIFTA / EN KLASO

klaso/geşeno=sınıf
Labormezo=çalışma masası(sınıftaki sıra olarak bilinir türkçede)
doçormezo=öğretmen masası
Lobiro/Libreḥo=kütüphane
Bardo=tahta
gimilo=silgi
Gimia ai bardon=tahtayı sil
Lesonhriço=ders zili
ennepeşhriço=teneffüs zili
doçorra hriço=öğretmenler zili
Hesomada meselos goite?=bugünkü konumuz neydi?
Hesomo di kamro go?=bugün ayın kaçı?
Laumo=yoklama
Lerenornumero=öğrenci numarası
Doçoro venore=öğretmen geliyor
Jeleddo fafias=çocuklar susun
Doçoro misöno arite=öğretmenim ödev vardı
çrase mentaremno ari=yarın sınav var
aperias liberron=kitapları açın
ço umita misönan?=ödevini yaptın mı?
goç anumita?=neden yapmadın?
hu anetumise?=kim anlatacak?
Ço ketitas?=yazdınız mı?
ha doçoro=evet öğretmenim
florias=çiçek olun
geltaria digito=parmak kaldır
asbia ageltare digito=parmak kaldırmadan konuşma
ceḥon audia[tsehon audia]=burayı dinle
sias ridina bravare=söyleyin beraber gülelim
porketito doçoro=unuttum öğretmenim
hantan ple porketusita=kendini de unutsaydın

SINAVDA / MENTAREMNEZ

mentaremno olesi=sınav klasiktir
mentaremno deçeli=sınav testtir
ugunebliras vanitas muldeç=istediğiniz sorudan başlayabilirsiniz
kofihmaçha gion remniro=kopya çekenin kağıdını geri alırım
Lai ivdi linkek riktek=sola sağa bakmak yok
hriço ludteme finire=zil çalınca biter

Selamlaşma cümleleri

Saluto / Hevro=merhaba

Genfa?=nasılsın?
Genfas?=nasılsınız?
mi boni / bono=iyiyim

Bonommo=günaydın/iyi günler
Bona posteollo=tünaydın
Bona vesperro=iyi akşamlar
Bona nuiutto=iyi geceler
Muhirommo=hayırlı günler
muhirue=hayırlı olsun

Aja go?=yaşın kaç
ajo deospento=yaşım 25
kane ieharo nasjita?=hangi yıl doğdun?
Nasjoma go?=doğum günün ne?
Kane ito nasjita?=hangi ay doğdun?

geḥez vitora?=nerede yaşıyorsun?
vitoro ven istanbul=istanbulda yaşıyorum
vulaçez vitoro=köyde yaşıyorum

kane lorineza?=hangi okuldasın?
Luhezoi=lisedeyim
önlorinezoi=ilkokuldayım
midahlorinezoi=ortaokuldayım
şeronversezoi=üniversitedeyim

ço gönalora?=çalışıyor musun?
ha labororo=evet çalışıyorum
io amulboroi=hayır işsizim
Laborfinemuloi=emekliyim

ço jasila?=evli misin?
jasilo=evliyim
dikesoi=bekarım
muvroi=nişanlıyım
amulo/amuleto ari=sevgilim var
Daviroi=boşandım
bumkoi=dulum

Benzer yapma misalleri

Benzer yapma misalleri

Benzer yapmak için –oid ya da –şian son ekini veya “nemlot” ölçüsünü kullanıyorduk. 2 sessiz harfli köklerde “nemot” oluyordu hatta.